traffic lane

n : a part of a main road that is defined by painted lines;

"that car is in the wrong lane"